Die XVIII mensis Aprilis, caerimonia donationis stipendiorum Universitati Scientiae et Ingeniariae Sichuanensi societatis Shanghai Lilan Machinery Equipment Co., Ltd. magnifice in conclavi aedificii comprehensivi campi Yibin habita est. Luo Huibo, sodalis Commissionis Permanentis Commissionis Factionis et Vicepraeses Universitatis Scientiae et Ingeniariae Sichuanensis, una cum ducibus ministeriorum pertinentium, necnon Dong Ligang, Praefectus Generalis Shanghai Lilan, et Lu Kaien, Vicepraefectus Generalis, caerimoniae interfuerunt. Praesidebat Zhang Li, Secretarius Commissionis Factionis Scholae Biotechnologiae Universitatis Scientiae et Ingeniariae Sichuanensis.
In caerimonia, Dong Ligang, Praefectus Generalis Shanghai Lilan, progressum et res gestas societatis annis proximis exposuit, et scholae stipendia donavit ad discipulos egregios recognindos et praemiandos. Luo Huibo, Vicepraeses, sinceras gratias agit pro valido auxilio Shanghai Lilan.
Haec donatio est lapis miliaris magni momenti in profundiora cooperatione inter scholas et negotia, demonstrans officium Shanghai Lilan ad active promovendum spiritum audacem et nobilem sensum ad causam educationis superioris serviendam. Est etiam novum initium pro schola et negotia ad communicandas opes, complendas utilitates, et cooperationem ad mutuum commodum.
In futuro, Shanghai Lilan commercium et cooperationem cum Universitate Scientiae et Machinationis Sichuanensi ulterius augebit, discipulos simul ad active studendum et somnia de futuro persequenda hortabitur.
Tempus publicationis: XVIII Aprilis MMXXIV
